1947 年、日本国憲法は信教の自由を保障しました。日本の多くの教会は、この時代の西洋の教会のモデルに基づいています。一部の教会、特に大都市の大きな教会は、より近代的です。ここでは、日本文化を通じて人々が一緒に神の道を学ぶ方法について見ていきます。
In 1947, Japan's constitution guaranteed religious freedom. Many churches in Japan are based off the Western model of church from this era. Some churches are more modern, especially large churches in big cities. Here I look at how people can learn God's Way together through Japanese culture.
才能ある方々が伝統楽器でカバー曲やオリジナル曲を発表しています。神への賛美歌を聴いて、歌って楽しんでください。
Some talented people have released covers or original songs with with traditional instruments. Please enjoy listening and singing songs of worship to God.
ゴルゴタの丘に 小堀英郎 作詞・作曲(2001) - On the Hill of Golgotha Lyrics and Composition by Hideo Kobori (2001)
「主の真実はくしきかな」お箏アンサンブル - Great is Thy Faithfulness Koto Ensemble
牧師の中には、まるで大学講師のように非常に堅苦しく話す人もいます。しかし、自分の人生から得た面白い話を使って重要な教訓を教える牧師もいます。この喜劇的な物語りは落語の芸術に似ています。これは、人々が神と聖書について学ぶ興味深い方法かもしれません。以下に、興味深いと思われるリソースをいくつか示します。
Some pastors speak very formally like they are a university lecturer. However, other pastors use funny stories from their life to teach important lessons. This comedic storytelling is similar to the art of rakugo. This could be an interesting way for people to learn about God and the Bible. Below are some resources you might find interesting.
みんなの聖書マンガシリーズ Manga Bible series
日本語のカバーやオリジナルの J-pop スタイルの曲など、素晴らしいキリスト教の歌がたくさんあります。友達を集めてカラオケをしながらイエスを讃えましょう!
There are many great Christian songs with Japanese covers and even some original J-pop style songs. You could get some friends together and do karaoke to celebrate Jesus!